最近、海外からのダレクトＥ-ｍａｉｌが頻繁に届くようになった。

もちろん嬉しいことなんだけれど、問題はこちらの英語力だ！

日に何通も届くと、タイトルを見ただけですぐに別フォルダに放り込んでしまう・・・笑

大切なメールとそうではないものの区別がついていない、さらに増えたらどうしよー・・。

そんな中・・・。

きょうは図々しくも英語の日記ページを更新した。

しかもコンピューターで翻訳しただけの実験ページだ！

まともなページを作ってから・・・となると、いつになるかわかんないので、とりあえず暫定ページということで試してみた。

海外の人が読んだらきっと意味不明の文章だろう・・・笑

それって「意味ないじゃーん！」

んーー、でも気持ちは伝わると思うんだよね。

というわけで、Russian Journey のEnglish Diary pageとなった次第である。

そのうち、ちゃんとした翻訳が出来るようにしたいけれど、それまではお許しくださいね・・・